手册内容似乎更新了不少，所以重新编译了一下。英文版基于官方10月26号的html文件制作，内容较全，中文版本还是基于05年9月12号的html文件，基本无变化。均集成了全部用户注释（截至11/05/2006）。 中文：CHM(15.1M) | HTML(14.7M) 英文：CHM(15.6M) | HTML(16.5M)